vrijdag 27 februari 2015

Is het al voorjaar?


 Lente in mijn bol, al hoorde ik dat het volgende week 'winters' wordt. 
Hmmm, ik verlang vooral heel erg naar zon en warmte. 


Precies de reden dat ik deze illustraties maakte. Voelt het toch noch een beetje als voorjaar…
❤️

Today I heard next week it's going to be cold like winter. And all I can think about is spring. 
So that's why I made this illustration, now I can pretend it's a bit spring already... 



donderdag 12 februari 2015

Make your own Luck!


Gisteren voelde ik me een beetje down. Mijn geweldige collega gaat (gelukkig wel binnen mijn organisatie) ander werk doen. Ik werk nu zo fijn samen met haar dat ik het super jammer vind!
Voor haar was dit nu de juiste keuze en daarom maakte ik een illustratie voor haar. Van tekenen word ik altijd weer blij dus zo sloeg ik twee vliegen in een klap. 
Ik laat het kaartje ook weer drukken en heb twee versies gemaakt. Nu nog bedenken welke ik haar geef bij haar afscheid.


Yesterday I felt a little bit down because my coworker is leaving for an other job in our organization. Although I'm very glad she can stay with the organization, I am really gonna miss her. That's why I illustrated this card for her yesterday. I made two versions and am not sure yet witch one is for her. Drawing always make me feel happy so after I finished I felt a bit better.
❤️